Suppression de notes dans la fiche individuelle

Dans la fiche d'un personnage, je supprime des notes
- dans l'onglet "notes"
- dans un mariage religieux

J'ai le message " Voulez-vous vraiment laisser cette note de mariage religieux vierge ? OUI - NON

Si je clique sur OUI, pensant que la note sera effacée (vierge), elle reste.
Si je clique sur NON, elle est effacée.

Ne serait-ce pas l'inverse qu'il faudrait faire?
Cordialement.

Claude