Bonjour chers utilisateurs,
Voici la réponse que j'ai faite, à titre personnel, à un utilisateur concernant des dictionnaires généalogiques que propose le logiciel Filiatus. Elle pourrait vous être utile :
Merci de votre intérêt pour Filiatus.
Comme beaucoup d'autres nous pensons qu'un virage généalogique passe par la reconstitution des familles d'un village.
Il y a deux façons de reconstituer ces familles:
. 1 - Soit par les relevés systématiques des BMS/NMD via Nimègue (ou équivalant) ;
. 2 - Soit par les enregistrements directs avec traitement de la parentèle .
Ces deux formules présentent des avantages et des inconvénients :
. Formule 1 : les identités sont respectées mais les doublons foisonnent. La parentèle n'est faite que sur 2 générations. Son intérêt : constitution d'une base de données du village dans laquelle on "pioche" ses ancêtres les uns après les autres. Idéal pour un cercle généalogique ou une base de données nationales telle http://www.bigenet.fr/
Il est possible à partir de ces tables d'harmoniser les identités via l'Harmonizer http://gedcomizer.yoctown.com/Harmonizer.html, puis de les fusionner par l'intermédiaire du Gedcomizer http://gedcomizer.yoctown.com/.
Le logiciel Filiatus (ou son propre logiciel) se chargeant de finaliser le travail de fusion.
C'est un travail qui nécessite beaucoup de patience et qui conduit parfois à des fusions hâtives, voire incessantes qui aboutissent à une reconstitution finale hasardeuse (j'en ai fait l'expérience). Quoique je connaisse des utilisateurs méticuleux qui, registres à l'appui, vérifient chacune de leur fusion pour aboutir, longtemps après, au même travail qu'ils auraient pu effectuer en utilisant la formule 2.
La formule 2, est de loin la meilleure, mais elle s'adresse à des généalogistes patients et rigoureux. Une fois son "dépouillement" terminé, ce généalogiste peut se targuer de posséder un travail inédit qu'il va pouvoir éditer sous deux formes d'ouvrages :
. Classement par individu (fonction Album de Filiatus Pro). Cette technique s'apparente aux dictionnaires ordinaires, mais surtout à l'incontournable dictionnaire généalogique des familles du Québec de René Jetté [url=http://www.francogene.com/dgo/ ]http://www.francogene.com/dgo/ [/url] ;
. Classement par famille (fonction Familium dans Filiatus Pro). Cette technique s'apparente aux dictionnaires généalogiques tels que le dictionnaire de la noblesse http://books.google.fr/books?id=LblYAAAAMAAJ.
Quelques logiciels utilisent le classement des habitants des villages (Album), tels que GenoPress, Généatique, etc. Aucun n'utilise la fonction Familium qui est une exclusivité de Filiatus.
Pour finir, il est possible de faire imprimer son dictionnaire à l'unité et à des prix raisonnables sur http://www.lulu.com/.
J'espère avoir pu vous éclairer sur les fonctions du logiciel Filiatus et sur la technique de reconstitution des familles d'un village.
A votre disposition pour tous renseignements complémentaires.
Michel DEMOREST
Portail 
