Anomalie de rédaction

Je trouve cette phrase :
"il a été baptisé à Paris le dimanche 8 avril, durant la semaine sainte suivant .
"durant la semaine sainte" vient s'inserrer entre le jour et "suivant" alors qu'il vaudrait mieux qu'il le soit après.

Pas simple d'écrire en bon français à partir d'une codification !
C'est à ces quelques imperfections qu'on apprécie les qualités de Filiatus.