familium avec V3, individus dans leur famille

Bonjour,
J'ai eu de la difficulté pour l'objet ! En plus clair j'ai 2 problèmes qui me semblent en contradiction :
Sur mon fichier de base Hérédis, les épouses sont sous leur patronyme de naissance, donc idem pour le Gedcom que chargera Filiatus.

Travail : j'édite FAMILIUM à partir d'un Gedcom qui concerne ma famille, à partir de l'ancêtre en l'occurrence un ROLAND

Constat : mon épouse (et sa photo) CHEVALIER, dans la première partie figue avec les CHEVALIER (son CV et sa photo)- Là j'ai compris que si je veux qu'elle figure avec les ROLAND (moi, nos enfants) il faudra que je lui change son patronyme, y-a-t-il plus technique de manière à conserver son patronyme (autre que copier/coller une fois le texte édité ?)
En fonction de cela, je devrais (mon CV, ma photo) être avec les ROLAND ? Et non je suis avec les CHEVALIER au titre d'époux (de mon épouse)

Ce qui me semble être la contradiction

Merci

Georges

Je crois comprendre que vous faites allusion aux photos des personnages placés au-dessus de leur bio ? Si c'est le cas, cette "contradiction" existait déjà dans la V2. Mais peut-être parlez-vous de tout autre chose ?

Oui c'est exact, le problème existait pour V2, c'est bien ce problème, mais s'y ajoute celui de la position d'un personnage en dehors du chapitre de sa famille. Dans mon cas ROLAND, je figure avec le "C" dans le sous dossier CHEVALIER comme époux de, alors que je devrais figurer dans les "R" au sous dossier ROLAND !

Une photo-écran de l'anomalie nous serait fort utile. Merci.