Anomalie dans l'édition des listes alphabétiques

Voici une anomalie issue d'une liste alphabétique (monographie descendante par les hommes et les femmes).
Le texte ci dessous en exemple montre la duplication des informations relative à un individu.
Ceci se produit lors d'un implexe et dans ce cas particulier tous les descendants sont impactés. Il s'agit du mariage d'un homme avec sa cousine au troisème degré du côté paternel

G. (Emilie), fille de Claude Jean-Marie, et de Martine F., née à Nîmes. G. (Emilie), fille de Claude Jean-Marie, et de Martine F., née à Nîmes.

Merci pour l'info. Auriez-vous la gentillesse de me faire parvenir sur commercial@filiatus.com un fichier Gedcom ou FTS avec l'anomalie ? D'avance merci.