Modifier la casse des patronymes

Comme vous avez pu le constater, les patronymes dans Filiatus sont toujours en majuscules. Pour ceux qui "transitent" par Filiatus (qui possèdent un autre logiciel de saisie), les patronymes étant de la même casse que celle qu'ils ont saisi, le problème ne se pose pas. Mais, si l'envie, ou l'obligation, leur prend de modifier un patronyme dans Filiatus, patatras, les noms basculent en majuscules. Il existe cependant une astuce pour empêcher le passage automatique en majuscules. La connaissez-vous