HARMONIZER

Bonjour à tous

J'ai rencontré Michel , à Lunéville,
je viens de tester Harmonizer.
quelques remarques :

le fichier modifié harm_xxx, ne correspond donc plus à la retranscription de l acte .
serait il possible de créer une nouvelle colonne ( après les commentaires généraux)
pour y inscrire le nom de famille d origine.? ( car ce fichier ne sera utilisé que pour Gedcomizer et ou Filiatus )

ensuite - faut il inscrire tous les noms de famille dans patronymes.txt même sans homonyme ou mettre par exemple DE LAUBERGNAT ; DE LAUBERGNAT ?

j'utilise la fonction homonyme de Nimègue

il suffit de supprimer les colonnes 1 et 2 et d inverser les colonnes 3 et 4
et de transformer ce fichier en txt séparateur ; et de le nommer Patronyme.txt

J ai remarqué aussi , que les témoins ( pour les N parrains Marraines ou déclarants ) pour les X les témoins - ainsi que les DC les témoins et déclarants ) ne sont pas pris en compte
pas de corrections sur les prénoms - pas de modification sur nom de Famille ( est ce normal ?)

Pascal DECLE

Bonsoir
Personnellement je n'harmonise pas les patronymes pour les mettre au format "contemporain".
Il est bien plus intéressant, dans une monographie, de voir l'évolution du patronyme, les orthographes utilisées au cours des siècles etc.....
Mais cela n'engage que moi...comme "dab" !!!!

JL

Bonsoir Jean louis

si on veut passer via Gedcomizer - puis Filiatus Famille ... c est nécessaire ....

Pascal

Bonjour

je ne connais pas grand chose en programmation

mais à partir d un fichier Nimègue V3.10 (ou V3.10 + en béta test)

éventuellement faire manuellement

la copie des colonnes noms de famille, dans un ordre bien précis

pour les N

recopier nom de famille enfant - père - mère - parrain marraine - après la colonne d indexation de nimegue

pour les X

tous les noms de famille

pour les décès

tous les noms de famille



Harmonizer serait il capable de travailler que sur ces colonnes rajoutées?



-----------------

Ensuite avec Gedcomizer

faire la moulinette avec les noms de famille "harmoniser"

et de rajouter comme l exemple ci dessous

le Nom véritable .?



0 @43@ INDI

1 NAME Jack/L’ÉVENTREUR/

1 ALIA @67@

0 @67@ INDI

1 NAME William/GULL/

2 NPFX Sir





une idée.. mais est elle réalisable?



Pascal DECLE