Pour éditer une monographie à partir d'un fichier Nimègue, procédez comme suit :
• Ouvrez Filiatus et cliquez sur "OK" ;
• Dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur "Import Nimègue" ;
• Sélectionnez un fichier (txt, csv) ;
• Dans la fenêtre d'import, cliquez sur "Importer"
• Dans la fenêtre d'accueil de Filiatus, là où il y a l'arbre, cliquez dans le menu sur "Fichier>Mariaged" ;
Dès cet instant, le programme va réunir les enfants et (tenter de) relier les parents. Les époux résidant peu dans la paroisse de leur future femme, les "connexions" ne dépasseront guère 3 générations ;
• Laissez tourner le programme ;
• Quand les fusions sont terminées, un message vous avertit du nombre de fusions effectuées et du nombre d'homonymies rencontrées.
• Cliquez sur "ok" (la liste des homonymies apparaît) ;
• Si vous le pouvez, éliminez les doublons (dans la V2.0.52e, les fusions seront disponibles) ;
• Cliquez sur "Monographie" ;
• Cliquez sur l'onglet "Filiatus Pro", puis sur "Album" ;
• Lancez la monographie.
C'est tout.
Notez qu'il est possible de se dispenser de la fusion, mais les biographies seront moins riches.
Portail 
