Perte de prénom dans les Monographies

Bonjour,

Débutant sur Filiatus Pro, je rencontre dans l'édition des monographies des problèmes qui n'en sont peut-être pas , je vais commencer par le plus déroutant: dans la partie rédigée par Filiatus, il arrive que le prénom soit remplacé par ??.
Mon "gedcom" provient de Généatique 2011, passé par "Visuged" pour y associer les média, puis importé dans Filiatus.
Auriez-vous une idée?

Cordialement