Bonjour monsieur Gay,
Malheureusement non, les prénoms usuels ne peuvent être soulignés dans Filiatus. Les guillemets, parenthèses et autres accolades étant des caractères "RTF", le risque de mauvaise interprétation par le programme est grand.
En revanche, le "suffixe" remplit assez bien le rôle de "surnom", "prénom usuel", "alias", etc.
Cordialement,
Michel Demorest