Majuscules ou Minuscules

Bonjour,

Je suggère de garder un programme généalogique à un standard international.

C'est pour cela que je propose que Filiatus ne change plus les noms des professions (p.ex) en minuscule. Les noms des professions, entre autres, en allemand s'écrivent avec une majuscule.

Tun JACOBY

www.tunjacoby.com

J'ai trop débattu avec les puristes et autres linguistes sur ce sujet qu'il me sera difficile de revenir en arrière. Toutefois, si les habitués de ce forum, grands utilisateurs de Filiatus, me suggèrent de créer un bouton d'options, j'aviserais.

Merci pour la réponse
Je pense et j'espère, que Filiatus pourra et devra s'adapter à plus de langues possible. J'habite le Grand-Duché de Luxembourg, mes ancêtres sont de ce fait non seulement des Français. Loin de là. Et si je remets un texte à un puriste de langue allemande, il ne sera pas fort content quand il lit bauer au lieu de Bauer ou lehrer au lieu de Lehrer. C'est simple, pourquoi filiatus ne reprend-il pas tout simplement l'orthographe du Ged-File.

Cordialement
Tun Jacoby

» Les noms en minuscules
» Première lettre des professions.
» Accents sur majuscules