Et si Filiatus éditait des phrases comme celles-ci ?

Et si Filiatus éditait des phrases comme celles ci-dessous, sans aucune intervention manuelle ?


I - Etienne Graveline, marchand teinturier de 1724 au 19 dé-cembre 1767 à Auxerre. Né le mardi 5 août 1698 à Luxembourg, au Luxembourg, il a été baptisé le surlendemain en la même localité, en l'église Saint-Michel. Il a fait sa communion le 30 mai 1710, en l'église Saint-Pèlerin d'Auxerre et a été confirmé le 12 juin 1722 au même endroit. Il avait déposé un testament le 4 septembre 1763, devant maître Rollin, notaire à Charbuy. Il est décédé le samedi 19 décembre 1767 à Auxerre et ses obsèques ont été célébrées le lendemain en la même localité, en l'église Saint-Pèlerin. L'inventaire après décès de ses biens a été déposé le 20 janvier suivant, devant maître Moreau, notaire à Auxerre. Etienne était le fils de Nicolas Graveline, et d'Hélène Renault. Il s'était marié le mardi 20 novembre 1725, en l'église Saint-Pierre-en-Vallée d'Auxerre avec Marie Madeleine Adam, décédée avant 1747 à Auxerre, fille de Claude Adam, cabaretier en 1725 à Auxerre, et de Marie Michaut . Un contrat de mariage avait été signé entre les conjoints le mardi 16 octobre précédent, devant maître Chardon, notaire à Auxerre. Ils ont eu sept enfants (une fille et six garçons). Etienne s'est marié une deuxième fois le jeudi 17 août 1747, en l'église Saint-Regnobert d'Auxerre avec Jeanne Véronique Compagnot, née le lundi 22 mai 1719 à Auxerre, y décédée vers 1760, fille de Louis Compagnot, voiturier en 1719 à Auxerre, et de Barbe Gaudet. Un contrat de mariage avait été signé entre les conjoints le dimanche 6 août précédent, devant maître Chardon, notaire à Auxerre. Ils ont eu cinq enfants (deux filles et trois garçons). Etienne s'est marié une troisième et dernière fois le samedi 13 mars 1762, au temple réformé du château de Jaucourt de Vault-de-Lugny avec Rosalie Khamitova. Un contrat de mariage avait été signé entre les conjoints le 15 décembre précédent, devant maître Screugneugneux, notaire à Sens.

J'ai bien sûr volontairement chargé ce personnages d'informations fictives, mais tout de même

Michel DEMOREST

Bonsoir Michel.
Pas mal du tout.
C'est bien Français en ...langage.
Une chose, pourquoi mettre des éléments en conjugaison présent et d'autres au passé pour le même couple/ou personnage ?

Cordialement
JL

- Etienne Graveline, marchand teinturier de 1724 au 19 décembre 1767 à Auxerre. Né le mardi 5 août 1698 à Luxembourg, au Luxembourg, il a été baptisé le surlendemain en la même localité, en l'église Saint-Michel. Il a fait sa communion le 30 mai 1710, en l'église Saint-Pèlerin d'Auxerre et a été confirmé le 12 juin 1722 au même endroit. Il avait déposé un testament le 4 septembre 1763, devant maître Rollin, notaire à Charbuy. Il est décédé le samedi 19 décembre 1767 à Auxerre et ses obsèques ont été célébrées le lendemain en la même localité, en l'église Saint-Pèlerin. L'inventaire après décès de ses biens a été déposé le 20 janvier suivant, devant maître Moreau, notaire à Auxerre. Etienne était le fils de Nicolas Graveline, et d'Hélène Renault. Il s'était marié le mardi 20 novembre 1725, en l'église Saint-Pierre-en-Vallée d'Auxerre avec Marie Madeleine Adam, décédée avant 1747 à Auxerre, fille de Claude Adam, cabaretier en 1725 à Auxerre, et de Marie Michaut . Un contrat de mariage avait été signé entre les conjoints le mardi 16 octobre précédent, devant maître Chardon, notaire à Auxerre. Ils ont eu sept enfants (une fille et six garçons). Etienne s'est marié une deuxième fois le jeudi 17 août 1747, en l'église Saint-Regnobert d'Auxerre avec Jeanne Véronique Compagnot, née le lundi 22 mai 1719 à Auxerre, y décédée vers 1760, fille de Louis Compagnot, voiturier en 1719 à Auxerre, et de Barbe Gaudet. Un contrat de mariage avait été signé entre les conjoints le dimanche 6 août précédent, devant maître Chardon, notaire à Auxerre. Ils ont eu cinq enfants (deux filles et trois garçons). Etienne s'est marié une troisième et dernière fois le samedi 13 mars 1762, au temple réformé du château de Jaucourt de Vault-de-Lugny avec Rosalie Khamitova. Un contrat de mariage avait été signé entre les conjoints le 15 décembre précédent, devant maître Screugneugneux, notaire à Sens.

Bonsoir Jean-Louis,
Bonne question.
C'est mon ami Pierre Le Clercq (diplômé de lettres) qui serait mieux placé que moi pour y répondre. Cependant, j'ai le souvenir qu'il a joué sur la chronologie des événements :
Etienne s'était marié puis s'est remarié (le plus-que-parfait précédant le passé composé).
A méditer,
Michel DEMOREST

Bonjour Michel,

Je suis preneur de toute forme de langage qui peu enrichir filiatus et le démarquer de la concurrence. pour rappelle dans 10 ans tout le monde fera du Filiatus, il ne reste plus beaucoup de temps pour exaucer ce doux rêve d'un auteur que je connais.

philippe

Merci mon cher Philippe

Bonjour,

Encore un plus pour Filiatus.

Cordialement.