Window 7 Anglais

J'utilise Window 7 en Anglais.
J'utilise depuuis 1 semaine Heradis 13
Filiatus dans les lieux donne la version anglaise

VI - Claudia Lepage, fille de Wilfrid Lepage (1866-1933), et de Marie-Louise Th

riault (1866-1934). Née à Saint-C

´me (CANADA) (Lanau-di

¨re (Qu

bec)) le mardi 13 octobre 1896, baptisée à Sainte-

ëm

lie-de-L'

ënergie (CANADA) (Lanaudi

¨re (Qu

bec)),

ëglise de Sainte-

ëmilie-de-L'

ënergie , décédée le mardi 31 octobre 1899et inhumée le mercredi 1er novembre 1899, jour de la Toussaint dans la même localité, à l'âge de trois ans.

J'utilisait Heradis 12 Pro et aucun probleme avant Razz

arbtexas a écrit:: J'utilise Window 7 en Anglais.
J'utilise depuuis 1 semaine Heradis 13
Filiatus dans les lieux donne la version anglaise

VI - Claudia Lepage, fille de Wilfrid Lepage (1866-1933), et de Marie-Louise Thriault (1866-1934). Née à Saint-C´me (CANADA) (Lanau-di¨re (Qubec)) le mardi 13 octobre 1896, baptisée à Sainte-ëmlie-de-L'ënergie (CANADA) (Lanaudi¨re (Qubec)), ëglise de Sainte-ëmilie-de-L'ënergie , décédée le mardi 31 octobre 1899et inhumée le mercredi 1er novembre 1899, jour de la Toussaint dans la même localité, à l'âge de trois ans.

J'utilisait Heradis 12 Pro et aucun probleme avant

Bonsoir
Dans l'exemple que vous donnez les lieux ne sont pas en Anglais.
C'est un problème de caractères accentués.
Dans la version 13 , Lorsque vous faites votre export gedcom la fenêtre des caractères est d'office "Mac"
Il faut faire le choix "Windows" (Ansi)
Logiquement tout devrait rentrer dans l'ordre.
Cordialement
JL