Titre et profession

En attendant mon mot de passe pour la V4, je suis en version démo.
Je travaille sur hérédis Mac, puis export Gedcom et importation dans filiatus.
Sous hérédis, je ne renseigne pas le champ "titre", tout est mis dans le champ "profession".
Dans la V4, il semblerait que le champ "Profession", lors de l'import, soit divisé en deux : tout ce qui est avant la première virgule du texte "Profession" va dans le champ titre et le reste est mis dans le champ "Profession".
De plus lorsque l'on lance une monographie, par branches, descendance patronyme, on trouve :
le titre, nom-prénom, la profession qui est alors le titre + le restant de la profession.
Pas facile à expliquer.
Donc pourquoi, lors de l'import dans filiatus, une partie du champ "profession" va dans le champ "titre" et l'autre partie va dans le champ "profession" ????
Marc Gauer

Bonjour,
Cette observation a été annulée en privé par l'auteur. J'en profite pour vous signaler que j'ai mis en ligne de nouvelles chansons, dont "L'amour à la papa", qui ne devrait pas tarder à faire le buz cf. https://www.youtube.com/watch?v=4VjP02TcI9A
Michel Demorest