Suggestion pour la rédaction des notes:

Bonjour,

Filiatus pourrait-il faire la différence quand plusieurs témoins sont présents à un événement, ce qui est très souvent le cas ?

Pour éventuellement changer ce genre de phrase assez lourde:

" Au décès de Pierre fut témoin Jean Louis BOMBART, témoin ; André BOMBART, témoin."

en un truc du genre

" Au décès de Pierre furent témoins Jean Louis BOMBART; André BOMBART."

Amicalement
serge

[b]

Pour des raisons techniques, ce n'est, hélas pas encore possible.