Vous êtes probablement en affichage de texte "non masqué", c'est-à-dire que c'est le champ de l'index (invisible à l'impression) qui semble apparaitre. Dans Word, il faut aller dans la barre d'icônes cliquer sur l'icône de "retour chariot". Au besoin, aller dans les options pour désactiver ce champ. Je ne connais pas "Open office" et ne peut le recommander aux utilisateurs. Néanmoins, si le problème subsiste, on peut en déduire que c'est le fichier Gedcom qui n'est pas correctement rédigé. Aussi, adressez-le moi sur commercial@filiatus.com
Portail 
